Transform Me Then Into a Fish

Nominato al prestigioso Mercury Prize 2025, il diciannovesimo album di studio di Martin Carthy vede il veterano maestro della chitarra acustica e del folk inglese (84 anni) chiudere un cerchio rielaborando gran parte dello storico materiale pubblicato sul suo album di debutto datato 1965 e rivisitato sulla base dell'esperienza e della saggezza acquisita dal musicista di Hatfield (Hertfordshire) in una carriera sessantennale. Prodotto da sua figlia Eliza Carthy e da Ben Seal, "Transform Me Than Into A Fish" prende il titolo dal testo di "Ye Mariners All", una tra le più celebri canzoni e ballate tradizionali incluse in un programma che comprende anche la ancora più famosa "Scarborough Fair", "The Trees They Do Grow High" (un classico dei Pentangle e anche del primo Angelo Branduardi nella traduzione italiana "Gli alberi sono alti"), "Lovely Joan", "A-Begging I Will Go", "High Germany" (anch'essa nel repertorio dei Pentangle) e "The Famous Flower Of Serving-Men", oltre a "Springhill Mine Disaster" di Ewan MacColl e Peggy Seeger. A Martin (voce e chitarra) ed Eliza (violino), si aggiunge in tre brani la sitarista Sheema Mukherjee